ترجم إنجليزي عربي أشجار المانغروف

نتائج ذات صلة

• colonnade (n.) , [pl. colonnades]
  صف أشجار
  ... المزيد
• arbores {med.}
  أَشْجار {طب}
  ... المزيد
• trees (n.) , [sing. a tree]
  أشجار
  ... المزيد
• timber (n.) , [pl. timbers]
  أشجار
  ... المزيد
• bushy (adj.) , [ bushier ; bushiest]
  ملتف الأشجار
  ... المزيد
• arboreal (adj.)
  ساكن الأشجار
  ... المزيد
• to deforest (v.) , [ deforested ; deforested ]
  جرد من الأشجار
  ... المزيد
• pruning (n.) , [pl. prunings]
  تقليم الأشجار
  ... المزيد
• orchard (n.) , [pl. orchards]
  أشجار البستان
  ... المزيد
• logging (n.)
  قطع الأشجار
  ... المزيد
• hedgerow (n.) , [pl. hedgerows]
  سياج من أشجار
  ... المزيد
• hedge (n.) , [pl. hedges]
  سياج من أشجار
  ... المزيد
• dendrology (n.)
  علم الأشجار
  ... المزيد
• deforestation (n.) , [pl. deforestations]
  تجريد من الأشجار
  ... المزيد
• clumpy (adj.) , [ more clumpy ; most clumpy] , {bot.}
  ملتف الأشجار {نبات}
  ... المزيد
• woody (adj.) , [ woodier ; woodiest]
  ملتف الأشجار
  ... المزيد
• citrus trees {agr.}
  أشجار الحمضيات {زراعة}
  ... المزيد
• arboriculturist
  زارع الأشجار
  ... المزيد
• citrus trees
  أشجار حمضية
  ... المزيد
• tree snake
  أفعى الأشجار
  ... المزيد
• timber (n.)
  أشجار مقطوعة
  ... المزيد
• deciduous trees {bot.}
  أشجار نفضية {نبات}
  ... المزيد
• myrrh-tree (n.) , {bot.}
  نَوْعٌ مِنْ الْأَشْجَار {نبات}
  ... المزيد
• to forest (v.) , {agr.}
  حَرَّجَ بِالْأَشْجَار {زراعة}
  ... المزيد
• ben-oil-tree (n.) , {bot.}
  نَوْعٌ منَ الأَشْجار {نبات}
  ... المزيد
• to afforest (v.) , {agr.}
  حَرَّجَ بِالْأَشْجَار {زراعة}
  ... المزيد
• citrus (n.) , {bot.}
  أشجار حمضية {نبات}
  ... المزيد
• ma huang {med.}
  أَشِجارُ الإفيدرا {يُسْتَخْلَصُ مِنْها الإفيدرين}، {طب}
  ... المزيد
• unwooded (adj.)
  بلا أشجار
  ... المزيد
• fellers (n.) , [sing. a feller]
  قاطعو الأشجار
  ... المزيد

أمثلة

• Mangrove reforestation success monitoring requires several years due to mangroves' slow maturation time.
  ويحتاج رصد نجاح عملية إعادة زرع أشجار المانغروف إلى سنوات عديدة لأن أشجار المانغروف تنمو ببطء.
• Coral reefs and mangroves are the first line of defence against storm surges and erosion, and those are being protected through marine parks and coastal zone management.
  والشُعب المرجانية وأشجار المانغروف هي خط الدفاع الأول ضد حالات اشتداد العواصف والتحات، ويتم حماية هذه الشُعب وأشجار المانغروف عن طريق إدارة المناطق البحرية المحمية والمناطق الساحلية.
• Hazardous and toxic wastes discharge, land-based sources of pollution, destruction of the coastal environment and mangroves, offshore mineral exploration and exploitation, oil spills, excessive coastal tourism and overfishing have been some of the main causes of marine environmental degradation.
  وتقوض البيئة الساحلية وأشجار المانغروف، واستكشاف واستغلال المعادن البحرية، والانسكابات النفطية، والإفراط في السياحة الساحلية والصيد.
• When reforesting mangroves, a minimum of one plant per square metre is recommended.
  ويوصى لدى إعادة زرع أشجار المانغروف بتخصيص متر مربع لكل شجرة كحد أدنى.
• A number of countries have developed comprehensive mangrove, forest and watershed management and rehabilitation plans.
  وقام عدد من البلدان بوضع خطط شاملة لإدارة واستصلاح أشجار المانغروف والغابات ومستجمعات المياه.
• FAO, The World's Mangroves 1980-2005, Forestry Paper 153 (Rome, 2007).
  منظمة الأغذية والزراعة، أشجار المانغروف في العالم، 1980-2005، ورقة عن الغابات 153 (روما، 2007).
• Equally important, the project will develop cooperative research programmes to conserve the mangroves in the region.
  ومما يتسم بنفس القدر من الأهمية أن المشروع سيستحدث برامج بحثية تعاونية لحفظ أشجار المانغروف في المنطقة.
• Only one Party (VUT) estimated that the effect of possible sea-level rise on mangrove populations and sea meadows would be slightly positive.
  وتوقع طرف واحد فقط (فانواتو) أن يكون للارتفاع المحتمل لمستوى سطح البحر أثر إيجابي طفيف على أشجار المانغروف والمروج الساحلية.
• The recent tsunami had caused extensive damage to Somali fishing communities and destroyed mangroves and coastal vegetation.
  وقد ألحقت موجة التسونامي التي حدثت مؤخرا دمارا هائلا بمجتمعات صيد الأسماك في الصومال، ودمرت أشجار المانغروف والنباتات الساحلية.
• Two mangrove reforestation projects in the Banda Aceh area have been funded and implemented by the United Nations, Wetlands International and other local organizations.
  وقامت الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للأراضي الرطبة ومنظمات محلية أخرى بتمويل وتنفيذ مشروعين لإعادة غرس أشجار المانغروف.